二

「二」，一個看來簡單，其實十分玄妙的字。它是唯一的質雙數，在數學層面裡還是包含著很多特別的意義，而在字義上就帶有些微的貶意。在早年的創作工作當中，已遇上過幾次「二」字帶來的考驗，須要以它為當頭的文字口號，但每次也是無功而回。雖然自己的工作範圍不是在文字創作方面，但一向對文字學問極為喜好的我，每次也會跟撰稿的同事共同研究，始終也是空手而回，未能突破「二」字的框子。「二」，給一般人的印象也是正面的，它乃雙數；在廣東話中，又與容易的「易」字，優異的「異」字和義勇的「義」字同音，取其諧音亦帶著正面的意思。但當深入了解「二」字的本義，就發現結果有點強差人意了。極其量也是用轉接了的「雙」字或「兩」字來替代，勉強收場。

其實在創作路上也碰上不少這類的硬框子，不易破解，如另一個數字「七」。但「七」本身已被很多人認知到它是中國傳統中很忌諱的數字，所以也很少客人要求以「七」作為創作的主力。從前還有另一個創作的死穴，是印刷上的「橙」色，很多客人也喜愛橙色，因為它鮮明耀眼。但在當時的印刷技術，由於油墨質料關係，柯式印刷的橙色會出現帶深灰暗的效果。移至今日，大為改良的印刷油墨已將弊處刪除，「橙」已經可以鮮艷示人了。專業知識是由經驗而來，但不斷更新的科學技術和不斷褪變的文化差異正在示意我們要迎頭趕上，不容怠慢呢！